Перевод: Eternia (eternia@udmnet.ru) Корректура: Lina (dnina_ast@mail.ru) Оформление, редактура, перевод песен: Wert (fei_wong@mail.ru)
Шоколад
с неприятностями
Трюфель, зачем ты позвал меня сюда?
Позвать девушку на крышу юноша рискнёт только для одного...
Если рисовый кекс только для одного, то я его съем!
О еде речи не было!
Кусать можно, но вкуса никакого.
Хинано, пошли домой.
Да-да!
Прошу, подождите!
Хинано - сан, я же ещё не закончил!
Прошу, выслушайте мое признание.
Признание?
Хинано делают признание!
Впервые вас встретив, я понял, что это - судьба!
С тех пор вы для меня - единственная!
Прошу, примите мои чувства!
Мяч!
Слишком сильно подаёшь!
Расслабься немного!
Нельзя...
На сей раз нельзя пасовать.
Всё решится сегодня!
Хинано-сан.
Я знаю, что вы любите Какао.
Но это безответная любовь.
Какао никогда не отвечал на ваши чувства, разве не так?
Вот и неправда!
Прошу, будьте со мной.
Умоляю!
Это золотые кредитные карты неограниченного достоинства.
Купите себе на них всё, что только пожелаете.
Правда можно?
Разумеется!
Если я куплю целый магазин онигири, Какао будет счастлив!
Достаточно.
Красивые...
Вот это сенсация! Проверим-проверим!
Я просто в экстазе!!
Сейчас мы в академии Микро-Гранд, где скорость штормового ветра 50 м/с!
Спасибо вам, Хинано - сан.
Нет, позволь звать тебя просто Хинано!
Отныне ты - моя Хинано...
Хинано...
Да?
Как прекрасно! Я так ждал этого дня!
Хинано, Хинано, Хинано, Хинано, Хинано!
Да, да, да, да?
Хинано,Хинано! Хи...
Простите.
Вы чего делаете?!
Прошу извинить.
Трюфель...
Трюфель, окутанный бурей собственных эмоций, исчез...
Почему?
То есть, магический круг - это одновременно и усилитель энергии, и охранный барьер.
Потому при его начертании...
Ну-ка, не спать!
Но это же так скучно.
О чём я только думал, когда решил, что у него есть потенциал стать магом?
Эй, Гана - сенсей, а есть какая-нибудь магия, чтобы призывать еду?
Если есть, я с удовольствием ею займусь.
Какао...
Какао, случилась беда!
Что такое, Хинано?
Трюфеля похитили!
Он признался мне про рисовый кекс, дал какие-то достойные карты,
потом началась буря и его унёс Онива-бан!
Рисовый кекс?
Признался тебе?
Говорю же: беда случилась!
Ясно, вот в чём дело.
Иначе говоря, Трюфель, желая поухаживать за Хинано, признался ей.
А затем те таинственные Онива-бан унесли Трюфеля куда-то прочь?
Достаточно!
Как вам удалось понять?
Возможно, это похищение.
Это не восхищение!
Не похищение, а восхищение?
Трюфель сделал Хинано признание?!
Что же нам делать, Какао?
Меня это не касается.
Пусть Хинано любит, кого захочет.
Какао?..
У меня сейчас занятия, так что не мешай!
Наполовину!
Командир Мураката! Это очень важно!
Что такое, Хинано - кун?
Трюфель был похищён!
Восхищён, восхищён!
Разве это не здорово?
Юката - традиционное летнее кимоно. Его носят как мужчины, так и женщины.
Для людей нет ничего лучше, чем жить, нося юката, Мураката - семпай!
Юката - традиционное летнее кимоно. Его носят как мужчины, так и женщины.
Ты права, Дебора - кун!
Ю К А Т А
Ю КА ТА
В О С Х И Щ Е Н И Е
Ю КА Й
Восхищение - юката?
Так что же из них?
Мураката - семпай!
Дебора - кун!
Так давай всегда будем носить юката!
Да, Мураката - семпай!
Горячие источники - это круто!
Тут какая-то ошибка! Командир! Боец Дебора!
Я же только что был голоден...
Почему вдруг аппетит пропал?
Что со мной?
Возможно, ты съел что-то плохое.
Я здесь! Ниже-ниже!
Не ел я ничего.
Какао вкусил ревность.
Уличающее фото!
Меня это не волнует!
Какао из-за ревности потерял аппетит.
Отпустите!
Почему не отпускаете?!
Мои приказы для вас ничто?!
Таков приказ Высочайшего.
Дедушки?..
Дедушка...
Что ж, садись.
Ты помнишь, зачем я посылал тебя в академию Микро-Гранд?
Да.
Найти волшебников и затем уничтожить их!
Я старался изо всех сил.
Старался?
Ты это зовёшь старанием?
Нет, вообще-то это...
Встретив эту девушку Хинано, ты изменился не в лучшую сторону.
Это...
Я понимаю.
Ты ещё молод, тебя одолевают чувства.
Однако Трюфель, будучи наследником, ты обязан занять моё место.
Дедушка, что это?!.
Дедушка! Не делай глупостей!
Доктора, попрошу вас очистить разум Трюфеля от всех страстей.
Будет сделано.
Стойте! Не подходите!
Прочь!
Остановитесь!
Отойдите от меня!
Прочь, прекратите!
Похищение?
И такое случается на крыше?
Не знаю, кто преступник, но похищение - это же так старомодно.
Согласен.
Коль жаждешь хватать - не мелочись, замахивайся на мировое господство.
Это уже слишком.
Если это и впрямь похищение, преступник потребует головокружительный выкуп.
Голово-кружительный вирус?
Профессор, это головокружительный вирус!
Он опасен для человечества!
Уже поздно что-либо делать.
Этому не бывать!
Ещё не слишком поздно!
Предоставьте всё мне!
Похититель это или неизвестный вирус - нашему "Джей-Джокеру" он не соперник!
Вы не заболели?
Мы, "Джей-Джокер", сами загребём выкуп!
Это признание?
Всё ради мирового господства.
Недалёкая... дальше некуда.
Как и полагается члену злобного синдиката.
Так где же вы будете его искать?
Точно, ведь никаких зацепок нет.
Опять что-то говорите, толком не подумав?
Заткнись, я буду думать сейчас.
Пожалуйста, спасите господина Трюфеля.
Ай да я! Вот уже и след найден!
Вперёд, водяной паук!
Ага...
Достаточно!
Там есть что-нибудь вкусненькое?!
Если мы спасём Трюфеля, то получим определённую известность.
А также раздобудем деньги для нашего дебютного концерта.
Вперёд!
Не в ту сторону!
Сюда!
Прекратите!
Думаете, что вам это так просто с рук сойдёт?!
Начнём.
Есть.
Перестаньте...
Пожалуйста, больше не ходи за Хинано.
Хинано-сан, разве вы только что не согласились быть со мной?
Хинано только моя!
А я тебе не подойду?
Прекратите!!
Я сам разберусь с этой академией.
Оцепить академию!
Вот оно.
В этом здании и держат Трюфеля.
Теперь вы поняли, насколько крут "Джей-Джокер"?!
Разве мы всего лишь не следовали карте?
Вообще-то, да.
Случаем, это не компания Трюфеля?
Чувствую запах Трюфеля.
Нос Миндаля не ошибается, Трюфель там внутри.
Никаких сомнений!
Мята - сан, может, отступимся?
Что ты несёшь? Следуй за мной.
Идём.
Извините за вторжение!..
Миндаль, ты ещё чуешь Трюфеля?
Запах всё усиливается.
А этот малыш весьма полезен.
Ты бы не хотел присоединиться к "Джей-Джокеру"?
Фу, кошмарный вкус!
Предложение отменяется!
Я понял!
Сюда!
Трюфель!
Тяжело...
Чего ты вдруг застыла?
Ура, ура! Я так и знал, что всё здесь!
Что?
Похоже, он шёл сюда на запах еды.
Приятного аппетита!
В еду явно добавили снотворное.
Мята - сан, смотрите, смотрите.
Ай да я! Часть вторая!
Нашла очередной след!
Трюфель там! Вперёд!
Гляньте-ка, гляньте. Всё, как я думала!
Эй, Мята...
Чего?
Не слишком ли это просто?
Определённо так!
А кто мы, по-вашему?
Мы - злобный синдикат, планирующий завоевать мир!
Думаете, нас можно обмануть такими дилетантскими трюками?
Ну и грохот...
Какао.
Прошу, взгляни, Какао.
Красивые цветы говорят, что чувствуют себя хорошо.
Ага.
Достаточно.
Хинано?
Что происходит?
Стоять!
В чём дело?
Академия Микро-Гранд пока что на карантине.
Под оцеплением!
Что?
Возвращайся в академию, иначе будешь арестован.
Как так?..
КАКАО МУЖ. 17 КРОВЬ: В- ОБЖОРА SSESSAKTDSMSH
М А Г И Я
Какао - кун, верно?
Ага...
Твой профпредмет - магия...
Как нехорошо... да?
Совсем плохо.
Стой! Стой, не то буду стрелять!
Шутите, что ли?!
Причём здесь уроки магии? Почему меня из-за них преследуют?!
Передохнуть хоть дайте!
Хинано!!
Я только что слышала голос Какао.
Выпустите меня! Выпустите меня отсюда!
Дай пройти! Да разрушайся уже!
Есть там кто?!
Откройте, откройте, живо откройте!
Нам остаётся уповать лишь на судьбу.
Я думал, мне кранты.
Замёрз...
Спасибо!
Хинано приходила?
Все ушли?
Но куда?
Куда они отправились?
Трюфеля кто-то забрал!
Уличающие фото!
Значит, это правда?
Она была права насчёт Трюфеля?
Что всё это значит?
Академия Микро-Гранд оцеплена.
Всех студентов убедительно просим следовать нашим приказам.
Cопротивляющиеся будут арестованы.
До завершения нашей миссии покидать академию воспрещается.
Это не учебная тревога.
Повторяю: это не учебная тревога.
Что это означает?!
Требуем объяснений!
Прошу всех успокоиться и просто следовать нашим приказам.
ИВАСИ МУЖ. 17 КРОВЬ: А- КОЛЛЕКЦИОНЕР КАРТ SMSSARMMASYT
ЧИСТ
Отлично, ты следующая.
Ну нет, хватит!
Остановись! Я не прощу тебя за домогательство Деборы - кун!
Что?
Мураката - семпай!
В атаку!
Никого, они сбежали.
Искать, они не могли далеко уйти.
Согласно приказу, задержать любого, причастного к магии.
Кто это?
Ты единственный, кто может спасти Хинано...... Она в штаб-квартире Мацареллы......
Да кто это?
Си эйч эо си о, будем ждать любовь. Шоколад, шоколад...
Хинано.
Да?
Почему ты так спокойна?
Потому что скоро за нами придёт Какао.
Этот Какао?
На него нельзя полагаться!
Достаточно.
Хинано...
Это я, ДОНБОЙ